<div-container></div-container> <div-container></div-container>Se n'est pas une surprise d'apprendre que la mafia est originaire du sud de l'Italie.
La fameuse Sicile donc a été le berceau de l'organisation criminelle italienne.

Mais attardons nous un peu sur le terme mafia.

Que veut dire se mot?

Plusieurs hypothèses s'ouvrent à nous.

1° Le mot mafia voudrait en fait dire « Morte alla Francia, Italia anela! » se qui signifie « Mort à la France, crie l'Italie ».
Selon la légende cette phrase aurait été criée par une armée clandestine italienne (Sicilienne) qui résistait à l'occupation de l'armé française de Charles Anjou en 1282.

2° En 1800 le roi de Naples, Ferdinand IV créa une police chargée uniquement d'empêcher un débarquement français. Et il aurait appelé cette police par les 5 initiales de la phrase prononcée en 1282.

Cette hypothèse est fort plausible du fait que la deuxième ait un lien direct avec la première cependant nous ne pouvons pas avoir de certitude car d'autres hypothèses peuvent être exploitées.

3° Le mot Mafia serait d'origine toscane (une région d'Italie, située à l'ouest du pays) et voudrai dire misère.

Une hypothèse évidement plausible mais assez étrange du fait de la région évoquée.
Il me parait assez étrange de penser que des Siciliens aient employé un mot toscan lorsque l'on connaît leur côté patriotique. J'entends par là que les Siciliens sont assez fière de leur terre et je les vois mal s'approprier un mot toscan...

4° Le mot mafia serait d'origine arabe (mu'afah) qui voudrait dire « protection des faibles ».

A nouveau cette hypothèse est difficile à croire d'un point de vue géographique cependant la signification du mot est assez troublante...